Englisch in China? NEIN!
Eine lange Reise durch China ist anstrengend. Jeden Tag tritt man in ein neues Fettnäpfchen, leistet sich den nächsten Faux Pas und entdeckt weitere Unterschiede zwischen der europäischen und chinesischen Kultur.
Wäre das nicht schon schlimm genug, kann man sich im Ernstfall nicht entschuldigen und setzt seinen süßesten Hundeblick auf, den man zu Hause vor dem Spiegel geübt hat um die Situation ein wenig zu beruhigen.
Hilfe!
Gut, ganz so schlimm ist dann doch nicht, aber die Sprachbarriere die in China vorhanden ist, muss erstmal überwunden wurden. Vor meiner Reise nach China dachte ich – naiv wie ich manchmal bin – es würde sich schon die eine oder andere englisch sprechende Person in einem rießigen Staat wie China finden lassen. Falsch gedacht. “Nur” 400 Millionen der 1,3 Milliarden Menschen in China sind an dem derzeitigen Bauboom beteiligt, der größte Teil lebt nach wie vor isoliert in der Mitte des Staates. Keine Ausbildung, kein Beruf und dann auch noch ein Tourist der englisch sprechen will. Eine beidseitige Verwunderung ist der Mühe Lohn.
ABER es ist nicht unmöglich sich in China zu verständigen.
Ein paar Tipps für deinen nächsten Urlaub im Land des Lächelns.
1. LERNE Chinesisch! Die 3.000 gängigen Zeichen kannst du bei der Anreise büffeln.
2. Fotographiere Adressen und Sehenswürdigkeiten aus deinem Reiseführer und zeige sie Einheimischen, falls du die Orientierung verlierst.
3. Fahre nach Hong Kong! Hier wird Englisch gesprochen.
4. Europäern gängige Handzeichen und Gestiken werden in China nicht verstanden! Glaube mir!
5. Besorge dir ein Wörterbuch oder einen elektronischen Sprachübersetzer.
6. Mit dem Zug unterwegs? Lass dir die gewünschten Reisedaten vom Personal in deiner Unterkunft aufschreiben.
7. Hostels sind eine gute Anlaufstelle für Einheimische die Englisch sprechen.
Ich hoffe, einer der Tipps bringt dich auf deiner Reise in China weiter. Ich wäre froh gewesen, diese VOR meiner Reise gewusst zu haben.
